Nguyên tắc: Nếu bạn đã nghe hiểu được bài → nhảy thẳng sang Bước 3, không cần chép chính tả nữa.
Nếu chưa nghe hiểu thì làm lần lượt các bước bên dưới.
2. Nếu không nghe hiểu được thì làm như sau
1
Mở transcript ra
- Tra phiên âm – cách đọc từ mới
- Dịch trọn vẹn ra tiếng Việt để hiểu bài nói về gì (giống Reading)
- Bật audio nghe và nhìn vào transcript
- Nghe đi nghe lại nhiều lần và vẫn nhìn vào transcript
2
Khi đã nghe nhiều lần và nắm được nội dung, phát âm các từ
- Gấp transcript lại và chép chính tả
- Nghe 1 câu → dừng lại chép (không nên nghe nửa câu — cố gắng nghe cả câu). Chỗ nào không nghe được thì cứ cách ra
- Chép xong, mở transcript đối chiếu với bài vừa chép. Sai chỗ nào thì sửa bằng bút đỏ — dù Bước 1 đã dịch và tra từ, vẫn có đoạn nghe sai hoặc không điền được
- Bật cả bài nghe lại vài lần, nhìn vào bài mình vừa chép (không nhìn transcript). Cố gắng hiểu vì sao lúc nãy mình nghe sai hoặc nghe không ra
- Nghe đến khi nhắm mắt lại, chữ mình nghe hiện rõ trong đầu (mình khẳng định sẽ như vậy vì các bạn đã dịch, chép, nghe đi nghe lại nhiều rồi)
3
Sau khi đã nghe nhiều lần, nắm được mọi thứ trong bài
- Nghe lại bài mà không cần nhìn transcript — kiểm tra xem mình đã thật sự nắm vững chưa
- Chỉ khi nghe “thấy chữ trong đầu” mới chuyển sang các bước học thuộc và ôn lại
4
Học thuộc
- Đoạn hội thoại ngắn: cố gắng học thuộc, dùng trí tưởng tượng giả như đang nói chuyện với người khác, nhẩm đi nhẩm lại (ngày xưa mình cũng vậy — ngồi học và tưởng tượng để tự nói. Hơi vất vả nhưng trí tưởng tượng của con người cực kỳ phong phú)
- Bài nói dài: nếu thấy cách diễn đạt hay thì học thuộc phần đó rồi áp dụng — không cần học hết cả bài
5
Copy ra điện thoại, nghe đi nghe lại hàng ngày
- Nghe những bài đã luyện. Bạn sẽ thấy chữ mình nghe được hiện lên trong đầu — lúc đó là đã hoàn toàn nắm bài
- Nếu chưa nghe được, mở transcript xem lại rồi nghe lại
Lưu ý từ thầy Hiếu: Listening là kỹ năng khó — đòi hỏi phát âm tốt và từ vựng mới nghe tốt được. Ngày xưa mình cũng phải dành gần 6–8 tháng chép nát mấy cuốn sách ra chứ không tự dưng nghe được đâu. Kiên trì, bền bỉ với nó thì mới tiến bộ được.
Có điều gì thắc mắc các bạn cứ hỏi lại mình.
— Hiếu Lê IELTS —